McKesson Corp., one of the nation’s largest distributors of pharmaceutical drugs, has agreed to settle allegations that it violated federal reporting provisions relating to its handling of certain prescription medications regulated by the Drug Enforcement...